Как выглядят блоги друзей через переводчик гугла

Не помню уже как я дошел до такой мысли, но мне стало интересно как же выглядят блоги (а вернее их слоганы) в переводе гугла с русского на английский

Начать стоит с блога монса. Его блог выглядит вот так:

Следующий в списке nubic. Его слоган практически непереводим, как видно из скрина Так же гуглу не по зубам перевести такое важное слово как пиписькомер )

У Валеры Шибанова все перевелось как-то скучно. Единственное, что меня позабавило, как гугл перевел один из комментариев, где было обращение “Валер”. Гугель перевел Валер как Wahler. Вахлер звучит как-то, эм … странно чтоли

Последним в этом списке экспериментов блог elvencedor’a. Его блог я начал почитывать совсем недавно и его слоган гугл перевел довольно нормально

Больше ничьи блоги я не читаю (пока), так что более не с кем проводить этот странный эксперимент